<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Ma Petite Ferme — Blog</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog</link><atom:link href="https://mapetiteferme.com/api/blog/feed.xml?lang=hu" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>Livestock tips, eggs and farm selling in short supply chains.</description><language>hu</language><lastBuildDate>Wed, 09 Sep 2026 19:42:49 +0000</lastBuildDate><item><title>Tojótyúkok: a legjobb fajták a rövid ellátási láncban való jövedelmező tenyésztéshez</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-les-meilleures-races-pour-un-elevage-rentable-en-circuit-court-b19d86</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-les-meilleures-races-pour-un-elevage-rentable-en-circuit-court-b19d86</guid><description>Fedezze fel, mely tojótyúk-fajtákat érdemes választani a tojástermelés maximalizálásához és a közvetlen értékesítésben való vásárlói vonzerő növeléséhez.</description><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:42:49 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>races de poules</category><category>élevage rentable</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/f13b34b2-f899-4dc1-b2b1-84be1a597c09.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Szabadtartású tojótyúk-tenyésztés: mennyibe kerül valójában?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-poules-pondeuses-en-plein-air-combien-a-coute-vraiment-a061ba</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-poules-pondeuses-en-plein-air-combien-a-coute-vraiment-a061ba</guid><description>Fedezze fel a szabadtartású tojótyúk-tenyésztés valós költségeit: beruházások, folyó kiadások és a megtérülés kisgazdaságok számára.</description><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:39:44 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>élevage plein air</category><category>vente directe œufs</category><category>budget élevage</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/931feb5c-a27c-44ab-89a0-1240ab4084ad.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Közvetlen értékesítés a gazdaságban rövid ellátási láncban: hogyan kezdje el régiója szerint</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/vente-directe-a-la-ferme-en-circuit-court-comment-se-lancer-selon-votre-region-f019e2</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/vente-directe-a-la-ferme-en-circuit-court-comment-se-lancer-selon-votre-region-f019e2</guid><description>Fedezze fel, hogyan indítsa el közvetlen értékesítési tevékenységét a gazdaságban rövid ellátási láncban, Franciaország egyes régióihoz igazított tanácsokkal.</description><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:36:37 +0000</pubDate><category>vente directe</category><category>circuit court</category><category>ferme</category><category>agriculture locale</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/5145f451-e5df-475a-a934-e9f54710e0cd.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hol vásároljon tojótyúkokat a közelében: a gyakorlati útmutató</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/o-acheter-des-poules-pondeuses-pres-de-chez-vous-le-guide-pratique-c841d3</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/o-acheter-des-poules-pondeuses-pres-de-chez-vous-le-guide-pratique-c841d3</guid><description>Fedezze fel azokat a legjobb helyeket, ahol minőségi tojótyúkokat vásárolhat a közelében: helyi tenyésztők, piacok, állatkereskedések és még sok más.</description><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:33:29 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>achat volailles</category><category>élevage basse-cour</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/f94823f3-dbba-46b7-96c1-20a0c1d2c32d.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Selejtezett tojótyúkok: mindent tudj meg vásárlás előtt</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-de-reforme-tout-savoir-avant-d-en-acheter-9b2b99</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-de-reforme-tout-savoir-avant-d-en-acheter-9b2b99</guid><description>Selejtezett tojótyúkokat venni jó üzlet lehet… ha az ember tudja, mit csinál. Fedezd fel tanácsainkat, mielőtt belevágna.</description><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:29:50 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>élevage fermier</category><category>réforme poulet</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/060d6264-b96b-4a66-9a7b-0edb82120843.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Közvetlen értékesítés a farmon: hogyan vonzzunk helyi vásárlókat és tartsuk meg ügyfeleinket</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/vente-directe-a-la-ferme-comment-attirer-des-clients-locaux-et-fideliser-sa-clientele-61c622</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/vente-directe-a-la-ferme-comment-attirer-des-clients-locaux-et-fideliser-sa-clientele-61c622</guid><description>Fedezze fel a legjobb stratégiákat helyi vásárlói körének bővítéséhez és tartós bizalmi kapcsolat kialakításához közvetlen értékesítési láncban.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 19:40:45 +0000</pubDate><category>vente directe ferme</category><category>circuit court</category><category>fidélisation clientèle</category><category>producteur local</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/d3cd42aa-98f1-4087-9930-75c70d534dd4.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Tojótyúkok ketrecben vagy szabadtartásban: melyiket válassza a gazdaságához?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-en-cage-ou-en-plein-air-que-choisir-pour-votre-elevage-9f9890</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-en-cage-ou-en-plein-air-que-choisir-pour-votre-elevage-9f9890</guid><description>Ketrec vagy szabadtartás: fedezze fel az előnyöket, hátrányokat és a szabályozást, hogy jól megválaszthassa tojótyúk-tartási rendszerét.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 19:37:37 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>élevage plein air</category><category>bien-être animal</category><category>réglementation œufs</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/3733836d-f7a6-4081-a620-b383c158268d.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Szabadon tartott tojótyúkok nevelése: a módszer, amely vonzza a rövid ellátási lánc vásárlóit</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-poules-pondeuses-en-liberte-la-methode-qui-seduit-les-acheteurs-en-circuit-court-b52c63</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-poules-pondeuses-en-liberte-la-methode-qui-seduit-les-acheteurs-en-circuit-court-b52c63</guid><description>Fedezze fel, miért növeli a szabadtartású tojótyúkok nevelése az értékesítést a rövid ellátási láncban, és miért hűségesíti meg tartósan a helyi vásárlókat.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 19:34:34 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>élevage en liberté</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/a7530c78-9df2-4a96-8689-dcce43b83db9.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Melyik tojótyúk-fajtát válasszuk a termelés maximalizálásához?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/quelle-race-de-poule-pondeuse-choisir-pour-maximiser-la-production-bac171</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/quelle-race-de-poule-pondeuse-choisir-pour-maximiser-la-production-bac171</guid><description>Fedezze fel a legjobb tojótyúk-fajtákat, amelyek optimalizálják tojástermelését a tanyasi tartásban, és hozza meg a megfelelő döntést a saját körülményei alapján.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 19:31:30 +0000</pubDate><category>poule pondeuse</category><category>race pondeuse</category><category>élevage avicole</category><category>production d&apos;œufs</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/c58644d0-0afa-4ad4-a70f-1dbb30158bc8.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Selejtezett tojótyúkok: hol és hogyan adja el őket a közelében?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-de-reforme-o-et-comment-les-vendre-pres-de-chez-vous-aaff1f</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-de-reforme-o-et-comment-les-vendre-pres-de-chez-vous-aaff1f</guid><description>Fedezze fel az összes megoldást, amellyel a ciklus végén lévő tojótyúkjait a legjobb áron értékesítheti, közvetlenül a gazdaságából.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 19:28:36 +0000</pubDate><category>poules de réforme</category><category>vente directe volailles</category><category>circuit court élevage</category><category>valorisation cheptel</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/61597a08-4315-4f8a-8911-27cb2db22b2e.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Mennyibe kerül egy tojótyúk? Vételár és tenyésztési költségek részletesen</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/combien-coute-une-poule-pondeuse-prix-d-achat-et-cout-d-elevage-expliques-9d4586</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/combien-coute-une-poule-pondeuse-prix-d-achat-et-cout-d-elevage-expliques-9d4586</guid><description>Ismerje meg egy tojótyúk vételárát és a valós tenyésztési költségeket, hogy jól felkészülhessen baromfitartási projektjére rövid ellátási láncban.</description><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:37:39 +0000</pubDate><category>poule pondeuse</category><category>coût élevage poules</category><category>prix poule</category><category>aviculture</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/fcfdc6f9-89c6-4c2f-bc2d-93fcefac68cc.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Szabadtartású tojótyúkok nevelése: előnyök, kihívások és gyakorlati tanácsok</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-poules-pondeuses-en-plein-air-avantages-defis-et-conseils-pratiques-9283cf</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-poules-pondeuses-en-plein-air-avantages-defis-et-conseils-pratiques-9283cf</guid><description>Fedezze fel, hogyan boldogulhat a szabadtartású tojótyúkok nevelésével: állatjólét, tojásminőség és konkrét tanácsok kis termelők számára.</description><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:34:16 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>élevage plein air</category><category>circuit court</category><category>bien-être animal</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/0bf97d4c-8aec-4ea0-b704-354dd3220c36.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Selejt tojótyúkok: érdemes megtartani vagy eladni őket?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-de-reforme-faut-il-les-garder-ou-les-vendre-9eb812</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/poules-pondeuses-de-reforme-faut-il-les-garder-ou-les-vendre-9eb812</guid><description>Ha egy tyúk kevesebbet tojik, le kell-e selejtezni, meg kell-e tartani, vagy el kell-e adni? Fedezze fel, hogyan hozhatja meg a legjobb döntést gazdasága számára.</description><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:30:47 +0000</pubDate><category>poules de réforme</category><category>élevage poules pondeuses</category><category>vente directe ferme</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/8d241335-ad80-44c8-ab46-fe17b6a52bba.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Melyik tojótyúk fajtát válasszuk a farmunkra?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/quelle-race-de-poule-pondeuse-choisir-pour-votre-ferme-30e6b3</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/quelle-race-de-poule-pondeuse-choisir-pour-votre-ferme-30e6b3</guid><description>Fedezze fel, hogyan válassza ki a legjobb tojótyúk fajtát igényei, területe és rövid ellátási láncra vonatkozó termelési céljai szerint.</description><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:27:51 +0000</pubDate><category>poule pondeuse</category><category>race de poule</category><category>élevage de volailles</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/326459ff-cf12-44d3-8ec4-424d348cae2e.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>34. hét: felkészítsd méheidet az őszre a nagy mézelés után</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/semaine-34-preparer-vos-abeilles-pour-l-automne-apres-la-grande-recolte-6b738b</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/semaine-34-preparer-vos-abeilles-pour-l-automne-apres-la-grande-recolte-6b738b</guid><description>A 34. héten a nyári mézelés a végéhez közeledik. Fedezd fel gyakorlati tanácsainkat, amelyek segítenek méhkolóniáidnak a sikeres őszi átmeneten.</description><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 04:09:19 +0000</pubDate><category>apiculture</category><category>varroa traitement</category><category>préparation hivernage</category><category>élevage abeilles</category></item><item><title>5 vezetési hiba, amely sokba kerül a kis gazdaságoknak</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/5-erreurs-de-gestion-qui-coutent-cher-aux-petites-fermes-f83d4a</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/5-erreurs-de-gestion-qui-coutent-cher-aux-petites-fermes-f83d4a</guid><description>Fedezze fel a kis termelők körében leggyakoribb 5 gazdálkodási hibát, és azt, hogyan kerülheti el őket gazdasága jövedelmezőségének megőrzése érdekében.</description><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:16:19 +0000</pubDate><category>gestion ferme</category><category>rentabilité agricole</category><category>circuit court</category><category>petite exploitation</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/22f1bb85-a40b-456f-bb6a-cd2b4aab4360.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>A mezőgazdasági naptár hónapról hónapra egy kis gazdaság számára</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/le-calendrier-agricole-mois-par-mois-pour-une-petite-exploitation-d04533</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/le-calendrier-agricole-mois-par-mois-pour-une-petite-exploitation-d04533</guid><description>Fedezze fel átfogó mezőgazdasági naptár útmutatónkat, amellyel egész évben megszervezheti vetéseit, betakarításait és állattenyésztési teendőit kis gazdaságán.</description><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:04:43 +0000</pubDate><category>calendrier agricole</category><category>petite exploitation</category><category>circuit court</category><category>semis et récoltes</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/0ca31298-5440-4fb5-867e-c29491bb8181.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hány állat kell a családi önellátáshoz?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/combien-d-animaux-pour-atteindre-l-autosuffisance-familiale-7754d9</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/combien-d-animaux-pour-atteindre-l-autosuffisance-familiale-7754d9</guid><description>Tyúkok, nyulak, kecskék vagy sertések: fedezze fel, valójában hány állatra van szüksége ahhoz, hogy egész évben ellássa a családját élelemmel.</description><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:01:29 +0000</pubDate><category>autosuffisance alimentaire</category><category>élevage familial</category><category>circuit court</category><category>autonomie fermière</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/c5410ecf-26ec-4569-9003-89a936113458.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Gazdálkodási szoftver: ingyenes vagy fizetős, melyiket válassza 2026-ban?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/logiciel-de-gestion-de-ferme-gratuit-ou-payant-que-choisir-en-2026-ed9d66</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/logiciel-de-gestion-de-ferme-gratuit-ou-payant-que-choisir-en-2026-ed9d66</guid><description>Ingyenes vagy fizetős, melyik gazdálkodási szoftver illik legjobban az Ön gazdaságához 2026-ban? Összefoglaljuk, hogy segítsünk a választásban.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:58:07 +0000</pubDate><category>logiciel gestion ferme</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><category>élevage</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/1a8c535e-1bd7-4812-97d0-aa50cde836ae.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>A 7 feladat, amelyet minden héten követnie kell egy kis gazdaságban</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/les-7-taches-a-suivre-chaque-semaine-sur-une-petite-ferme-52a8ae</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/les-7-taches-a-suivre-chaque-semaine-sur-une-petite-ferme-52a8ae</guid><description>Fedezze fel azt a 7 nélkülözhetetlen feladatot, amelyet minden héten el kell végezni a kis gazdaság megfelelő irányításához, valamint az állatok és a növénykultúrák jólétének biztosításához.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:54:45 +0000</pubDate><category>gestion ferme</category><category>élevage</category><category>circuit court</category><category>maraîchage</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/f3e6afa6-f963-466e-b57f-627ea2d566e9.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hogyan számítsuk ki egy kis gazdaság jövedelmezőségét: teljes útmutató termelőknek</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-calculer-la-rentabilite-d-une-petite-ferme-le-guide-complet-pour-les-producteurs-123a24</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-calculer-la-rentabilite-d-une-petite-ferme-le-guide-complet-pour-les-producteurs-123a24</guid><description>Fedezze fel, hogyan értékelheti gazdasága jövedelmezőségét egyszerű számítások és kis gazdaságokhoz igazított kulcsmutatók segítségével.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:41:57 +0000</pubDate><category>rentabilité ferme</category><category>gestion exploitation agricole</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/32d6cee3-2d5f-40a9-8faf-f48a73605603.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>A kis családi gazdaság nélkülözhetetlen eszközei</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/les-outils-indispensables-pour-une-petite-ferme-familiale-f32d44</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/les-outils-indispensables-pour-une-petite-ferme-familiale-f32d44</guid><description>Fedezze fel a kis családi gazdasága felszereléséhez elengedhetetlen eszközöket, amelyekkel hatékonyabbá teheti mindennapjait anélkül, hogy tönkretenné a költségvetését.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:38:57 +0000</pubDate><category>petite ferme familiale</category><category>outils agricoles</category><category>élevage</category><category>maraîchage</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/447de42c-9f3b-4dd3-ba07-53b907bb701e.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Kiskert és állattartás együtt: hogyan szervezzünk produktív és harmonikus gazdaságot</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/potager-et-elevage-ensemble-comment-organiser-une-ferme-productive-et-harmonieuse-7993b7</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/potager-et-elevage-ensemble-comment-organiser-une-ferme-productive-et-harmonieuse-7993b7</guid><description>Fedezze fel, hogyan kombinálhatja a konyhakertet és az állattartást gazdaságán az önellátás növelése, a költségek csökkentése és a jobb minőségű termelés érdekében.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:23:15 +0000</pubDate><category>potager et élevage</category><category>agroécologie</category><category>circuit court</category><category>autonomie alimentaire</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/c050e2ea-535f-461a-a643-68a2c1ebf1d3.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hány kecske kell a sajtból való önellátáshoz?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/combien-de-chevres-pour-etre-autosuffisant-en-fromage-f8d106</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/combien-de-chevres-pour-etre-autosuffisant-en-fromage-f8d106</guid><description>Fedezze fel, hány kecsre van szüksége ahhoz, hogy egész évben elegendő sajtot termeljen, és elérje a gazdasági sajt-önellátást.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:20:17 +0000</pubDate><category>chèvre laitière</category><category>fromage fermier</category><category>autosuffisance</category><category>élevage caprin</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/39be1124-1573-4757-9513-ed90898672cf.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Tojótyúkok napi gondozása: gyakorlati tanácsok a sikeres tartáshoz</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/gerer-ses-poules-pondeuses-au-quotidien-conseils-pratiques-pour-un-elevage-reussi-c1b62a</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/gerer-ses-poules-pondeuses-au-quotidien-conseils-pratiques-pour-un-elevage-reussi-c1b62a</guid><description>Fedezze fel, hogyan gondoskodjon tojótyúkjairól minden nap, hogy biztosítsa jólétüket és maximalizálja tojástermelését rövid ellátási láncban.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:17:24 +0000</pubDate><category>poules pondeuses</category><category>élevage de poules</category><category>œufs en circuit court</category><category>bien-être animal</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/737c1cbc-241a-4aff-9a9e-7af9cf3e4981.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Terménykövető módszerek kisgazdaságokban: egyszerű és hatékony megoldások a zöldségeskert kezeléséhez</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/suivi-des-cultures-sur-petite-exploitation-methodes-simples-et-efficaces-pour-bien-gerer-son-jardin-maraicher-dd97cd</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/suivi-des-cultures-sur-petite-exploitation-methodes-simples-et-efficaces-pour-bien-gerer-son-jardin-maraicher-dd97cd</guid><description>Fedezze fel, hogyan vezessen be alapos terménykövető rendszert kisgazdaságában bonyolult eszközök és magas költségek nélkül.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:04:24 +0000</pubDate><category>suivi des cultures</category><category>petite exploitation</category><category>maraîchage</category><category>rotation culturale</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/430cbc7d-f738-4115-b647-1d01aa7c6108.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Kis gazdaság kezelése bonyolult szoftver nélkül: gyakorlati tanácsaink</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/gerer-une-petite-ferme-sans-logiciel-complique-nos-conseils-pratiques-0819d8</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/gerer-une-petite-ferme-sans-logiciel-complique-nos-conseils-pratiques-0819d8</guid><description>Fedezze fel, hogyan irányíthatja gazdaságát nap mint nap egyszerű eszközökkel, anélkül hogy elveszne a túl összetett szoftverekben.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:01:30 +0000</pubDate><category>gestion ferme</category><category>agriculture simplifiée</category><category>vente directe</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/70852402-e695-440e-895d-4dab06af8bf7.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Élelmiszer-önellátás otthon: hogyan termeljük meg magunk, amit eszünk</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/autonomie-alimentaire-a-la-maison-comment-produire-vous-meme-ce-que-vous-mangez-1abb74</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/autonomie-alimentaire-a-la-maison-comment-produire-vous-meme-ce-que-vous-mangez-1abb74</guid><description>Fedezze fel, hogyan érheti el az élelmiszer-önellátást otthonában egy veteményeskert, kisállattartás és egyszerű tartósítási módszerek segítségével.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:58:18 +0000</pubDate><category>autonomie alimentaire</category><category>potager maison</category><category>petit élevage</category><category>conservation aliments</category></item><item><title>Permakultura kis területen: maximalizálja gazdasága termelését</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/permaculture-sur-petite-surface-maximiser-la-production-de-votre-ferme-29ab53</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/permaculture-sur-petite-surface-maximiser-la-production-de-votre-ferme-29ab53</guid><description>Fedezze fel, hogyan alkalmazhatja a permakultura elveit kis területen, hogy többet termeljen, kevesebbet költsön, és rövid ellátási láncon értékesítsen.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:55:29 +0000</pubDate><category>permaculture</category><category>petite surface</category><category>maraîchage</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/845ce54d-6f81-4a27-9d15-8535e20b89de.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Szezonális mezőgazdasági feladatnaptár: szervezze meg farmját egész évre</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/calendrier-des-taches-agricoles-saisonnier-organisez-votre-ferme-toute-l-annee-a3e97c</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/calendrier-des-taches-agricoles-saisonnier-organisez-votre-ferme-toute-l-annee-a3e97c</guid><description>Fedezze fel átfogó útmutatónkat a szezonális mezőgazdasági feladatnaptárról, hogy jobban tervezhesse tevékenységeit és optimalizálhassa farmját.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:52:39 +0000</pubDate><category>calendrier agricole</category><category>tâches saisonnières</category><category>organisation ferme</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/81ed9f4a-72d4-4b82-9a69-3f5cae93a368.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Saját állattartás indítása kisgazdaságban: teljes útmutató kezdőknek</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/lancer-son-elevage-en-petite-ferme-le-guide-complet-pour-les-debutants-26604e</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/lancer-son-elevage-en-petite-ferme-le-guide-complet-pour-les-debutants-26604e</guid><description>Álmodik arról, hogy belevágjon az állattartásba egy kisgazdaságban? Fedezze fel gyakorlati tanácsainkat, hogy nyugodtan indulhasson el és elkerülje a klasszikus hibákat.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:49:37 +0000</pubDate><category>élevage débutant</category><category>petite ferme</category><category>circuit court</category><category>néo-agriculteur</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/460951d7-ba8c-490c-99cd-648f872701b6.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Családi gazdaság irányítása: a siker kulcsai</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/gestion-d-une-exploitation-agricole-familiale-les-cles-pour-reussir-76753f</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/gestion-d-une-exploitation-agricole-familiale-les-cles-pour-reussir-76753f</guid><description>A családi gazdaság vezetése szervezettséget, szenvedélyt és módszertant igényel. Fedezze fel gyakorlati tanácsainkat a mindennapi gazdálkodás optimalizálásához.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:46:45 +0000</pubDate><category>exploitation agricole familiale</category><category>gestion de ferme</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/3ecbee2d-d6ac-45a9-927e-3196c5267d76.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hogyan indítsunk kis farmot: teljes útmutató kezdő gazdálkodóknak</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-demarrer-une-petite-ferme-le-guide-complet-pour-les-nouveaux-agriculteurs-ca547a</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-demarrer-une-petite-ferme-le-guide-complet-pour-les-nouveaux-agriculteurs-ca547a</guid><description>Álmodik egy kis farm létrehozásáról? Fedezze fel alapvető tanácsainkat a jó kezdéshez, a hibák elkerüléséhez és mezőgazdasági projektje sikeréhez.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:43:46 +0000</pubDate><category>petite ferme</category><category>installation agricole</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/f34d0f6a-d1b2-4d5e-a304-721fdd36d5a9.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Családi élelmiszeri önellátás: hogyan termeljük meg az alapvető szükségleteket otthon</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/autosuffisance-alimentaire-familiale-comment-produire-l-essentiel-chez-soi-78ba56</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/autosuffisance-alimentaire-familiale-comment-produire-l-essentiel-chez-soi-78ba56</guid><description>Fedezze fel, hogyan érheti el a családi élelmiszeri önellátást egy kert, egy kisállattartó és egy egyszerű, hatékony szervezés segítségével.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:40:52 +0000</pubDate><category>autosuffisance alimentaire</category><category>potager familial</category><category>petit élevage</category><category>autonomie alimentaire</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/a326059c-5c0f-4914-858b-77b4e190582d.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Önellátó gazdálkodás: útmutató a kezdő kisgazdáknak</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/vivre-en-autosuffisance-le-guide-pour-les-petits-producteurs-qui-se-lancent-66052e</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/vivre-en-autosuffisance-le-guide-pour-les-petits-producteurs-qui-se-lancent-66052e</guid><description>Fedezze fel, hogyan érheti el az élelmiszer-önellátást farmján konkrét stratégiák segítségével, amelyek kifejezetten a kis vidéki termelők számára készültek.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:37:50 +0000</pubDate><category>autosuffisance</category><category>potager nourricier</category><category>élevage autonome</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/c6936fec-c2e9-4908-9f91-b8c97a9b8f28.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hogyan vezessünk egy kisgazdaságot: gyakorlati tanácsok kistermelőknek</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-gerer-une-petite-ferme-conseils-pratiques-pour-les-petits-producteurs-c772ff</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-gerer-une-petite-ferme-conseils-pratiques-pour-les-petits-producteurs-c772ff</guid><description>Fedezze fel alapvető tanácsainkat kisgazdasága hatékony működtetéséhez, termelése optimalizálásához és tevékenységének rövid ellátási láncban való fejlesztéséhez.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:35:09 +0000</pubDate><category>gestion de ferme</category><category>petite exploitation agricole</category><category>circuit court</category><category>élevage</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/8483a48e-58ec-4971-9a8e-7ccb4fb21f1b.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>A gazdálkodás hivatása: szenvedély, kihívások és a jól végzett munka büszkesége</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/metier-d-agriculteur-passion-defis-et-fierte-du-travail-bien-fait-90f430</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/metier-d-agriculteur-passion-defis-et-fierte-du-travail-bien-fait-90f430</guid><description>Fedezze fel a gazdálkodói hivatás valóságát: képzések, készségek, mindennapi kihívások és kilátások azok számára, akik el szeretnének indulni ezen az úton.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:31:10 +0000</pubDate><category>métier agriculteur</category><category>installation agricole</category><category>agriculture durable</category><category>circuit court</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/c09bf0e6-9dd4-422a-89f0-a1741b66335b.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Kutyatenyésztés a farmon: tippek a kezdéshez és a sikerhez</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-chiens-a-la-ferme-conseils-pour-demarrer-et-reussir-4f729e</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-de-chiens-a-la-ferme-conseils-pour-demarrer-et-reussir-4f729e</guid><description>Szeretne kutyatenyésztésbe kezdeni a farmon? Fedezze fel gyakorlati tanácsainkat, hogy nyugodtan és a szabályok betartásával indulhasson el.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:28:15 +0000</pubDate><category>élevage canin</category><category>chien de ferme</category><category>chiots</category><category>vente directe</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/7fbb2d53-0f1d-426a-8157-fa8b3ec085e3.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Tojótyúk-tartás: minden, amit a kisgazdának tudnia kell a sikeres tenyésztéshez</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/poule-pondeuse-tout-ce-que-le-petit-producteur-doit-savoir-pour-reussir-son-elevage-9f66b1</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/poule-pondeuse-tout-ce-que-le-petit-producteur-doit-savoir-pour-reussir-son-elevage-9f66b1</guid><description>Fedezze fel gyakorlati tanácsainkat a tojótyúkok rövid ellátási láncban történő tartásához: fajtaválasztás, takarmányozás, állatjólét és tanyai értékesítés.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:25:24 +0000</pubDate><category>poule pondeuse</category><category>élevage fermier</category><category>œufs en circuit court</category><category>vente directe à la ferme</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/aa771516-f60f-49d5-aa25-aa255fe658e3.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Fenntartható mezőgazdaság: a siker kulcsai kistermelőként</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/agriculture-durable-les-cles-pour-reussir-en-tant-que-petit-producteur-0ad117</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/agriculture-durable-les-cles-pour-reussir-en-tant-que-petit-producteur-0ad117</guid><description>Fedezze fel, hogyan folytathat fenntartható és jövedelmező mezőgazdaságot rövid ellátási láncban. Gyakorlati tanácsok kis francia termelők számára.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:22:35 +0000</pubDate><category>agriculture durable</category><category>circuit court</category><category>petit producteur</category><category>maraîchage</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/8d005a82-08d2-4d60-a53b-49462670bb3b.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Tanyasi állattartás: teljes útmutató a rövid ellátási láncban való elinduláshoz és sikerhez</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-fermier-guide-complet-pour-se-lancer-et-reussir-en-circuit-court-fec600</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/elevage-fermier-guide-complet-pour-se-lancer-et-reussir-en-circuit-court-fec600</guid><description>Fedezze fel, hogyan indíthat jövedelmező tanyasi állattartást, hogyan válassza ki állatait, és hogyan értékesítse terményeit sikeresen rövid ellátási láncban.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:19:31 +0000</pubDate><category>élevage fermier</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><category>bien-être animal</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/8ed010f1-0714-4205-b3d8-c28e3f325fc4.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>A tehén a farm szívében: tenyésztés, állattartás és közvetlen értékesítés</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/la-vache-au-c-ur-de-la-ferme-elevage-bien-etre-et-vente-directe-8e85e7</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/la-vache-au-c-ur-de-la-ferme-elevage-bien-etre-et-vente-directe-8e85e7</guid><description>Fedezzen fel mindent, amit a tanyasi tehéntartásról tudni érdemes: fajták, takarmányozás, állatjólét és rövid ellátási láncon keresztüli értékesítés.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:16:39 +0000</pubDate><category>élevage bovin</category><category>vache laitière</category><category>circuit court</category><category>bien-être animal</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/c84edd9e-f728-47b0-a341-ff0290b0225a.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Gazdálkodó: egy szenvedélyes hivatás táplálékunk középpontjában</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/agriculteur-un-metier-passion-au-c-ur-de-notre-alimentation-3c2044</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/agriculteur-un-metier-passion-au-c-ur-de-notre-alimentation-3c2044</guid><description>Fedezze fel a gazdálkodó mindennapjait, kihívásait, örömeit és nélkülözhetetlen szerepét táplálkozásunkban és vidéki területeink életében.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:13:50 +0000</pubDate><category>agriculteur</category><category>agriculture locale</category><category>circuit court</category><category>vente directe</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/a35b5522-2b51-4bac-bf02-3049df9b0ea1.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Hogyan hal meg a tengerimalac: természetes okok és felismerhető jelek</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-meurt-un-cochon-d-inde-causes-naturelles-et-signes-a-connaitre-d1922c</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/comment-meurt-un-cochon-d-inde-causes-naturelles-et-signes-a-connaitre-d1922c</guid><description>Annak megértése, hogyan hal meg a tengerimalac, segít jobban vigyázni az egészségére és gyorsan cselekedni probléma esetén.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:09:11 +0000</pubDate><category>cochon d&apos;Inde</category><category>cobaye élevage</category><category>santé animale</category><category>mort naturelle animal</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/92d81c3a-399a-442f-9f2f-827771d36d35.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Tengerimalac: Várható Élettartam és Tippek a Hosszú, Egészséges Élethez</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/cochon-d-inde-esperance-de-vie-et-conseils-pour-une-longue-vie-en-bonne-sante-d62563</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/cochon-d-inde-esperance-de-vie-et-conseils-pour-une-longue-vie-en-bonne-sante-d62563</guid><description>Fedezze fel a tengerimalac várható élettartamát, és gyakorlati tanácsainkat, hogyan biztosíthat számára hosszú, egészséges és boldog életet a farmon vagy otthon.</description><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 22:04:30 +0000</pubDate><category>cochon d&apos;Inde</category><category>cobaye</category><category>espérance de vie</category><category>élevage cobaye</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/6d72c70c-1a36-4bb8-8ec3-b05d32e02fee.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Milyen vitamint adjunk a tyúkoknak a tojástermelés fokozásához?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/quelle-vitamine-donner-a-vos-poules-pour-favoriser-la-ponte-99a131</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/quelle-vitamine-donner-a-vos-poules-pour-favoriser-la-ponte-99a131</guid><description>Fedezze fel a tyúkok tojástermelésének serkentéséhez szükséges alapvető vitaminokat, és érjen el bőséges tojástermést egész évben.</description><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 11:39:58 +0000</pubDate><category>vitamine ponte poules</category><category>alimentation poules pondeuses</category><category>élever des poules</category><category>production d&apos;œufs</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/e1173f98-4029-4b37-b7c7-667ad7713549.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Tüzelő kecske: a tünetek felismerése és a szaporodás optimalizálása</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/chevre-en-chaleur-reconnaitre-les-signes-et-optimiser-la-reproduction-f2f988</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/chevre-en-chaleur-reconnaitre-les-signes-et-optimiser-la-reproduction-f2f988</guid><description>Ismerje meg, hogyan azonosíthatja a kecske tüzelési időszakát, hogyan kezelje a fedeztetést, és hogyan optimalizálja a kecsketenyésztést a gazdasági állattartásban.</description><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 11:36:10 +0000</pubDate><category>chèvre en chaleur</category><category>reproduction caprine</category><category>élevage chèvre</category><category>saillie chèvre</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/2af7d62e-3bc2-4f8b-ab15-0d7c3e6da3e3.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Duzzadt kecsketőgy: okok, figyelmeztető jelek és megoldások tenyésztőknek</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/mamelle-de-chevre-gonflee-causes-signes-d-alerte-et-solutions-pour-l-eleveur-d6bed8</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/mamelle-de-chevre-gonflee-causes-signes-d-alerte-et-solutions-pour-l-eleveur-d6bed8</guid><description>A duzzadt kecsketőgy mastitisre vagy tőgydugulásra utalhat. Fedezze fel, hogyan reagáljon gyorsan állataink és termelése védelme érdekében.</description><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:30:43 +0000</pubDate><category>mammite chèvre</category><category>mamelle gonflée caprin</category><category>santé chèvre élevage</category><category>engorgement mammaire</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/422ef657-71de-4533-ab18-22576dce602d.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Csirkeól mérete: Mennyi helyre van valójában szüksége a csirkéinek?</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/huhnerstall-gro-e-wie-viel-platz-brauchen-ihre-huhner-wirklich-7b59eb</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/huhnerstall-gro-e-wie-viel-platz-brauchen-ihre-huhner-wirklich-7b59eb</guid><description>Ismerje meg, hogyan számíthatja ki a csirkeól optimális méretét – az egészséges, boldog csirkékért és a közvetlen értékesítés nagyobb sikeréért.</description><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:26:55 +0000</pubDate><category>Hühnerstall</category><category>Hühnerhaltung</category><category>Legehennen</category><category>Tierwohl</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/25c4a2d3-f33e-47bc-b242-955bddc33611.jpg" type="image/jpeg"/></item><item><title>Szenvednek-e a kecskék a hőségtől? Tippek a nyáj védelméhez nyáron</title><link>https://mapetiteferme.com/hu/blog/les-chevres-souffrent-elles-de-la-chaleur-conseils-pour-proteger-votre-troupeau-en-ete-af5da2</link><guid isPermaLink="true">https://mapetiteferme.com/hu/blog/les-chevres-souffrent-elles-de-la-chaleur-conseils-pour-proteger-votre-troupeau-en-ete-af5da2</guid><description>Erős hőség idején a kecskéket komolyan érintheti a meleg. Fedezze fel, hogyan védheti meg hatékonyan nyáját ezen a nyáron.</description><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:21:17 +0000</pubDate><category>élevage caprin</category><category>bien-être animal</category><category>stress thermique chèvres</category><category>élevage été</category><enclosure url="/api/public/media/mapetiteferme/blog/625faa52-216a-45c1-95c9-1e963ad9d03d.jpg" type="image/jpeg"/></item></channel></rss>